Può vecchio

Uno stile di ceramica prodotto per secoli in una piccola città rumena è recentemente diventato un prodotto di tendenza.

Maria Stefanescu, una ceramista di Horezu, in Romania, mentre decora un pezzo di ceramica nel suo studio di casa. Credit...

Sostenuto da

Invia una storia a qualsiasi amico

Come abbonato hai 10 articoli regalo da donare ogni mese. Chiunque può leggere ciò che condividi.

Di Chantel Tattoli

Fotografie e video di Marko Risovic

Chantel Tattoli e Marko Risovic hanno raccontato questa storia da Horezu, in Romania, dove hanno parlato con una dozzina di ceramisti locali utilizzando un traduttore.

Il nonno di Sorin Giubega era un vasaio. Anche suo padre lo era. E a 8 anni, racconta il signor Giubega, ha cominciato a giocare anche lui con il tornio.

Il signor Giubega, ora 63enne, e sua moglie Marieta Giubega, 48 anni, sono ceramisti a Horezu, in Romania, una cittadina ai piedi dei Monti Capatanii a circa tre ore di macchinada Bucarest.

Horezu ospita una comunità di circa 50 artigiani che realizzano uno stile tradizionale di ceramica con metodi praticati da più di 300 anni. Nel 2012, la ceramica Horezu è stata riconosciuta come patrimonio culturale immateriale dell'umanità dall'UNESCO, l'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'educazione, la scienza e la cultura.

La maggior parte dei ceramisti di Horezu, compresi i Giubega, vivono in via Olari ("olari" significa ceramisti in rumeno), dove lavorano in studi domestici. Gli artigiani pubblicizzano la loro arte appendendo piatti di ceramica all'esterno delle loro case, alcune delle quali hanno cortili dove tengono galli e maiali.

Un lunedì pomeriggio di inizio maggio, il signor Giubega, che indossava un grembiule incrostato di argilla, sfoggiava uno scaffale di vasetti di miele e barattoli di marmellata in ceramica che suo nonno aveva realizzato negli anni '20.

"Questa è la storia della mia vita!" ha affermato Giubega, nominato Tesoro Umano Vivente dal Ministero della Cultura rumeno nel 2021.

Gli artigiani di Horezu lavorano tutto l'anno e le ceramiche sono realizzate da due ceramisti con ruoli distinti. I modellisti, che in genere sono uomini, modellano l'argilla in pezzi. Le decoratrici, tipicamente donne, dipingono i pezzi utilizzando motivi ancestrali che includono spirali, onde, ragnatele, galli, serpenti, pesci e un disegno arboreo noto come l'albero della vita, punteggiato di mele.

"Facciamo tutti la stessa cosa, ma ognuno di noi ha il proprio stile", ha detto Aida Frigura, 44 anni, una ceramista di Horezu specializzata in decorazione. "È come la scrittura a mano."

Molti modellisti e decoratori, come i Giubega, sono coppie sposate. Constantin Biscu, 49 anni, e sua moglie, Mihaela Biscu, 42 anni, producono ceramiche nella loro casa in Olari Street, dove il signor Biscu lavora ad una ruota a pedale con la quale può realizzare fino a 300 pezzi in un giorno, ha detto.

"È dura, è sporca", ha detto il signor Biscu dell'argilla grigia e viscida che lui e altri usano, che di solito proviene dalla terra estratta da una collina a Horezu. Molte famiglie di vasai possiedono appezzamenti della collina da generazioni.

I decoratori lavorano anche su ruote e con strumenti specializzati, come uno strumento che ricorda una penna stilografica. È realizzato con un corno di bue e aculei di piume d'oca o di anatra, e viene utilizzato per disegnare determinati disegni e per applicare le vernici, che sono tipicamente tonalità tenui di verde, blu, avorio, rosso e marrone. I ceramisti formulano le proprie vernici utilizzando polveri di rame e cobalto, nonché minerali trovati nella zona.

Per creare motivi intricati come la ragnatela, i decoratori utilizzano altri due strumenti: un pennello con setole fatte di baffi di gatto o peli di cinghiale e un ramoscello con una spilla di metallo a un'estremità.

Una volta che i pezzi sono decorati e completamente essiccati, vengono caricati in un forno e cotti per ore. Successivamente vengono smaltati e nuovamente cotti.

Questo mese, molti ceramisti di Horezu esporranno e venderanno i loro prodotti in due fiere di arte popolare in Romania.

La prima, Cocoșul de Hurez, o Gallo di Horezu, è una fiera della ceramica locale che prende il nome dall'uccello che i residenti della città vedono come simbolico della casa. La seconda, la Cucuteni 5000, è una fiera nazionale della ceramica che si svolge a Iasi, a circa otto ore di macchina da Horezu. Prende il nome dal popolo Cucuteni, che, intorno al 5000 a.C., iniziò a produrre ceramiche decorate nell'attuale Romania.